1 00:00:27,794 --> 00:00:31,131 Եվ երկու, երեք, չորս, շրջադարձ: 2 00:00:45,312 --> 00:00:49,983 Եվ պիրուետ, պիրուետա... Էլեգանտությունն ամեն ինչ է։ 3 00:00:51,610 --> 00:00:53,320 Պահպանեք գիծը կարգի մեջ: 4 00:01:15,259 --> 00:01:20,973 Պատկերացրեք, որ դուք քայլ եք ձգում ինչպես հատակը ոտքի մատներով ներկելը: 5 00:01:29,731 --> 00:01:31,733 Իմ նպատակակետը փակված է Չիկոտում: 6 00:01:34,529 --> 00:01:37,406 Նյութը հաստատված է: Դուք կարող եք շարունակել. 7 00:01:59,096 --> 00:02:02,099 Մի ավարտիր, Անգելոիդ: Կրկնում եմ՝ մի ավարտեք։ 8 00:02:07,436 --> 00:02:11,065 Արի, արագ: Սա ձեր բարիքի համար է: 9 00:02:11,649 --> 00:02:18,489 Մնացեք այնտեղ, որտեղ կաք։ Մեկ, երկու, երեք, չորս. 10 00:02:19,323 --> 00:02:22,577 Երկու, երեք, չորս, հինգ. Re. 11 00:02:22,661 --> 00:02:25,914 Ձեռք բերեք բարը: Մնացեք, տիկնայք: 12 00:02:30,002 --> 00:02:34,047 - Բիքսբի: -Մարիա, դու պետք է գրասենյակում: 13 00:02:50,981 --> 00:02:56,862 Ալբերտա Չիկոտը սպանվել է երեկ։ Կասկածվում է մրցակցող կարտել. 14 00:02:58,155 --> 00:03:02,701 Խավիեր Ագիլար. Նա կդառնար Serpiente կարտելի նոր առաջնորդը. 15 00:03:02,783 --> 00:03:05,703 - Դա նրան նոր թիրախ է դարձնում: -Եվ այո, և ոչ: 16 00:03:05,787 --> 00:03:11,084 Նրա կողմից շեֆի սպանությունից հետո ակնհայտորեն պարանոյիկ է դարձել: 17 00:03:12,127 --> 00:03:14,755 Նրան պաշտպանում է անվտանգության խումբը շուրջօրյա. 18 00:03:16,340 --> 00:03:18,842 -Մենք այնտեղ մարդ ունե՞նք։ -Այո, այդպես է։ 19 00:03:18,925 --> 00:03:22,929 Մենք հենց նոր իմացանք դա Խավիերը գալիս է ԱՄՆ. 20 00:03:23,013 --> 00:03:29,770 -Ինչու՞: Նրան անմիջապես կձերբակալեն։ -Դեռ ապացույցներ չկան։ 21 00:03:30,562 --> 00:03:34,233 Ըստ մեքսիկական ոստիկանության նա մաքուր է: 22 00:03:34,317 --> 00:03:37,821 Պաշտոնապես նա նախատեսում է բնակություն հաստատել առաջադրվել է Սենատի համար: 23 00:03:38,362 --> 00:03:42,741 Ոչ ֆորմալ կերպով նա օգտագործում է դիրքը մրցակիցների նկատմամբ 24 00:03:42,825 --> 00:03:45,494 եւ հակված է մենաշնորհի թմրանյութերի առևտուրը ԱՄՆ-ի հետ. 25 00:03:46,203 --> 00:03:49,206 Նա փորձում է հարաբերություններ ստեղծել Կոնգրեսի անդամներին։ 26 00:03:49,290 --> 00:03:53,837 Եթե ընտրությունները լավ անցնեն, նա կարող է առաջադրվել նախագահի պաշտոնում: 27 00:03:54,503 --> 00:03:57,673 ԿՀՎ-ն հետևում է նախագահ Դելգադոյին։ 28 00:03:58,258 --> 00:04:00,844 Դա մեր գործն է մոտենալ Խավիերին 29 00:04:00,926 --> 00:04:04,721 և խափանել Serpiente կարտելը Մեքսիկայի կառավարումից։ 30 00:04:06,306 --> 00:04:08,851 Իսկ եթե ոչինչ չլինի ինչո՞վ ձերբակալել նրան. 31 00:04:08,934 --> 00:04:13,021 Դրա համար էլ մեզ տարան Կապվեք ինձ հետ, Մարիա: 32 00:04:15,858 --> 00:04:19,862 Ահա մեր կոնտակտային անձը. Կարմեն Ագիլար՝ Խավիերի կինը։ 33 00:04:19,946 --> 00:04:22,824 Երբ Խավիերը Լոս Անջելեսում հանդիպում է քաղաքական գործիչների հետ... 34 00:04:22,906 --> 00:04:26,910 ...Կարմենը բալետի դասեր է վերցնում պատրաստվել լսումներին 35 00:04:27,078 --> 00:04:29,747 հայտնի միջազգային բալետի ինստիտուտում։ 36 00:04:30,330 --> 00:04:34,543 Բարեբախտաբար, մեր բալերինաներից մեկը ընտրեց գործակալի կարիերան 37 00:04:34,627 --> 00:04:38,214 լինելու փոխարեն աստղ դարձավ. 38 00:04:39,381 --> 00:04:42,968 -Սա որտեղ ես մտնում, սիրելիս: -Արդեն կռահեցի: 39 00:04:43,469 --> 00:04:45,847 Դուք ծանուցվել եք նույնի մասին Կարմենի նման խումբ։ 40 00:04:47,015 --> 00:04:50,518 Ուսուցիչը մեր սեփական մարդն է։ Նա կպաշտպանի քեզ: 41 00:04:50,602 --> 00:04:53,521 Ձեր խնդիրն է ընկերանալ Կարմենին 42 00:04:53,646 --> 00:04:58,109 և ձեռք բերել տեղեկատվություն, որը կօգնի մեզ ձերբակալելու Խավիերին։ Սկսեք հիմա: 43 00:04:58,193 --> 00:05:00,904 Ես պլան կկազմեմ Քրոուլիի միջոցով: 44 00:05:02,238 --> 00:05:05,116 Քրոուլին ներկայումս գտնվում է ձերբակալվել է Ռուսաստանում. 45 00:05:06,951 --> 00:05:09,704 Ո՞ր ժամից: Մենք ամիսներ շարունակ աշխատել ենք միասին։ 46 00:05:10,580 --> 00:05:15,126 Երեկ գիշերվանից։ Միայնակ աշխատելու ռիսկը. 47 00:05:18,880 --> 00:05:24,427 Սա գործակալ Քենեթ Կուպերն է: Նա գործում է ձեր աչքերի և ականջների պես: 48 00:05:24,512 --> 00:05:30,476 Նա Չիկագոյից է: խոսում է անգլերեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն և գերմաներեն: 49 00:05:30,558 --> 00:05:33,520 Նա նույնպես փակ մարտավարության և ռազմավարության փորձագետ: 50 00:05:34,103 --> 00:05:37,273 Բարեբախտաբար, նա առաջ շարժվեց մասնավոր հատվածի համար։ 51 00:05:37,357 --> 00:05:41,110 Ես ամիսներ շարունակ հետևում եմ նրան: Դուք լավ ձեռքերում եք, Մարիա: 52 00:05:41,195 --> 00:05:43,864 Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: Ես քո մասին միայն լավ բաներ եմ լսել: 53 00:05:43,947 --> 00:05:47,534 Դուք արդեն գիտե՞ք մեր ծածկագիրը: Ես թյուրիմացություն չեմ ուզում։ 54 00:05:47,618 --> 00:05:50,371 Հանգստացիր, Մարիա։ Ես նրան մարզել եմ։ 55 00:05:50,453 --> 00:05:52,831 Եթե ես ասեմ «ես խրված եմ երթեւեկության մեջ», ինչ է դա նշանակում 56 00:05:54,208 --> 00:05:56,252 Որ թիրախը գտնվում է. 57 00:05:56,335 --> 00:05:59,088 - «Ես հոգալու բան ունե՞մ»: -Թիրախը զինված է. 58 00:05:59,170 --> 00:06:00,797 «Խողովակը ծակու՞մ է». 59 00:06:02,299 --> 00:06:05,427 - Խնդիրներ շտաբում. -Մարիա, ես գիտեմ այս բաները: 60 00:06:05,510 --> 00:06:08,930 -Բիքսբի, այս առաքելությունը զգայուն է: -Ես դա հասկանում եմ։ 61 00:06:09,014 --> 00:06:12,768 Չիկագոն ուղարկեց իր լավագույնը: Մենք պետք է գործենք հիմա։ 62 00:06:13,269 --> 00:06:16,689 Մենք ուրիշներ չունենք և սպասելու ժամանակ չկա: 63 00:06:17,731 --> 00:06:23,237 -Լավ: Ես վստահում եմ քեզ, Bixby: -Ես կմնամ այստեղ, որպեսզի զբաղվեմ իրավիճակով: 64 00:06:24,196 --> 00:06:26,782 -Ահա ձեր ականջակալները: -Ես արդեն ունեմ: 65 00:06:26,866 --> 00:06:32,204 Այստեղ ավելի լավ դինամիկա կա և հաճախականության արձագանքը: 66 00:06:32,288 --> 00:06:36,834 Ունի մանրադիտակային դիրիժորներ. 67 00:06:37,501 --> 00:06:41,589 -Կպչում են ականջի ջրանցքին: -Ինչպե՞ս Velcro-ն: 68 00:06:41,672 --> 00:06:45,050 Նրանք չեն պոկվում ցատկելիս կամ պիրուետներով։ 69 00:06:45,509 --> 00:06:46,552 Ճիշտ է։ 70 00:06:47,720 --> 00:06:51,724 Անզեն աչքով անտեսանելի է, բայց եթե ինչ-որ մեկը դա տեսնի... 71 00:06:51,808 --> 00:06:55,937 -...կարծես լսողական սարք լինի: -Քանի դեռ դա աշխատում է։ 72 00:06:57,104 --> 00:07:00,316 Այն աշխատում է: Տեղորոշման ազդանշանի օգնությամբ 73 00:07:00,400 --> 00:07:03,403 ես կարող եմ գտնել քեզ 10 սմ ճշգրտությամբ։ 74 00:07:03,486 --> 00:07:06,780 Դահլիճում կա տեսախցիկ։ Ես կոտրել եմ համակարգը: 75 00:07:06,865 --> 00:07:09,784 Ձեր գտնվելու վայրով 76 00:07:09,867 --> 00:07:13,120 Ես կարող եմ կոտրել ամբողջը տարածքի մոնիտորինգի համար: 77 00:07:13,872 --> 00:07:17,375 Պատրաստվի՛ր, Մարիա։ Ձեր առաջին դասը մեկ ժամից է: 78 00:07:18,542 --> 00:07:21,670 - Հաջողություն ձեր ճանապարհորդության մեջ: -Շնորհակալություն: 79 00:07:24,174 --> 00:07:27,260 -Ձայն լսու՞մ ես: -Այո, հստակ։ 80 00:07:28,053 --> 00:07:31,807 Ես քեզ տեսնում եմ բանկում դիմացի տեսախցիկից. 81 00:07:31,890 --> 00:07:37,062 Պարզ. Հաղորդել, թե երբ Կարմենը գալիս է։ 82 00:07:37,145 --> 00:07:42,025 Հիշեք, որ դուք պետք է ընկերացեք Կարմեն Ագիլարին: 83 00:07:42,108 --> 00:07:46,655 Իմացեք հնարավոր ամեն ինչի մասին, ինչով է զբաղվում Խավիերը: 84 00:07:47,614 --> 00:07:48,949 Հասկացել է. 85 00:07:50,033 --> 00:07:53,787 - Ներսի նկարներ ունե՞ք: -Մի րոպե տվեք, ես կստուգեմ: 86 00:07:54,871 --> 00:07:59,292 Եկեք փոխենք կապը... և հիմա ես ներսում եմ: 87 00:07:59,960 --> 00:08:03,129 Պարահրապարակում ունենք տեսախցիկ։ 88 00:08:03,213 --> 00:08:07,467 Ես տեսնում եմ գործնականում ամեն ինչ ջրի բաքի հետևում: 89 00:08:08,468 --> 00:08:13,140 -Լավ, հիմա ներս եմ մտնում: - Հաջողություն ձեր ճանապարհորդության մեջ: 90 00:08:16,643 --> 00:08:22,482 -Ո՞վ այնտեղ: -Մերի. Ես բալետի դաս ունեմ։ 91 00:08:25,277 --> 00:08:27,571 Լավ, ներս արի: 92 00:08:36,830 --> 00:08:37,873 Բարև 93 00:08:50,303 --> 00:08:51,387 Բարև 94 00:08:59,729 --> 00:09:05,610 Դե, բայց... Մարիա Հերերա: Որոշ ժամանակ է անցել: 95 00:09:09,362 --> 00:09:11,615 -Բարև ձեզ: - Մուտքագրեք առաքելության կոդը: 96 00:09:14,118 --> 00:09:20,875 -Լավ: 9827. Իսկ քո՞նը։ -3939. 97 00:09:24,504 --> 00:09:28,007 Օ՜, լավ ժամանակ: Հիմա նայեք ինքներդ ձեզ. 98 00:09:28,841 --> 00:09:31,260 -Դուք բալետի ուսուցիչ եք: -Հենց այդպես: 99 00:09:31,344 --> 00:09:33,346 -Հայտնի, հա՞: -Այո: 100 00:09:33,429 --> 00:09:39,644 Ես պարել եմ շատ երկրներում և շատ խմբերում: 101 00:09:40,394 --> 00:09:43,272 Ուրախ եմ, որ դու ես: 102 00:09:43,856 --> 00:09:48,236 Բացարձակապես անհավանական: Ես աշխատել եմ բազմիցս քո հոր հետ: 103 00:09:49,445 --> 00:09:55,618 Անհավատալի է, որ սա է առաջին անգամ ենք միասին աշխատում: 104 00:09:56,369 --> 00:09:59,205 Ձեր հայրը այնքան հպարտ կլիներ: Սա է... 105 00:10:01,041 --> 00:10:06,880 -Ֆարանս, այս տարածքն ապահովվա՞ծ է: - Նայիր ինձ: Բացարձակապես։ 106 00:10:08,173 --> 00:10:12,678 Գործակալությունում 40 տարի չես դիմանա առանց թշնամիներ ստեղծելու. 107 00:10:12,760 --> 00:10:15,263 Համենայն դեպս, եթե դա անես ճիշտ ես աշխատում, հա՞ 108 00:10:16,473 --> 00:10:21,520 Ամրացված պատեր, պաշտպանված մուտքը, փամփուշտներ. 109 00:10:22,270 --> 00:10:26,607 Հաքերային պաշտպանություն. Ազդանշանի միջամտություն. Էլ ի՞նչ կարող ես ցանկանալ: 110 00:10:27,568 --> 00:10:30,696 Իսկ ես HQ տեսակ ունեմ ականջակալի մեջ։ 111 00:10:30,779 --> 00:10:34,658 Ես նրան մուտքի իրավունք տվեցի։ Այդ տեսախցիկը այնտեղ: 112 00:10:38,954 --> 00:10:44,543 Ուրախ եմ նորից տեսնել քեզ, Մարիա: Հիմա եկեք խոսենք ձեր առաքելության մասին: 113 00:10:44,626 --> 00:10:48,088 Շուրջ են գալիս այլ ուսանողներ կես ժամ հետո: Լա՞վ է։ 114 00:10:49,423 --> 00:10:51,091 Հիմա նայեք ինքներդ ձեզ. Եկեք գնանք։ 115 00:10:54,136 --> 00:10:56,972 Ես քեզ չեմ տեսել ձեր հոր թաղումից հետո: 116 00:10:59,100 --> 00:11:02,061 -Դուք ճիշտ նույն տեսքն ունեք: -Դու նույնպես: 117 00:11:02,144 --> 00:11:05,481 Արի հիմա։ Այլևս ոչ մի մազ: 118 00:11:08,317 --> 00:11:12,029 Oh լավ անսովոր, նրանք են կես ժամ շուտ։ 119 00:11:12,112 --> 00:11:14,490 -Կուպեր, դա՞ է Կարմենը: -Այդպես չէ: 120 00:11:15,741 --> 00:11:17,409 Մենք այդպես էլ արեցինք։ 121 00:11:17,493 --> 00:11:21,455 Դասարանը լրացրինք մի քանի հոգով տեղական պարուհու հետ 122 00:11:21,539 --> 00:11:24,417 ովքեր նույնպես պատրաստվում են Բալետի կոոպերատիվին. 123 00:11:25,584 --> 00:11:28,545 Մի քիչ կասկածելի, կամ ինչ? 124 00:11:28,880 --> 00:11:30,840 Բայց կա ևս մեկ բան. որը ես ուզում եմ պատմել. 125 00:11:34,384 --> 00:11:36,803 Ես պետք է հանդիպեի Աբդուլլահին նախապես... 126 00:11:38,264 --> 00:11:41,851 ... որպեսզի նա զգա անվտանգ հանուն Կարմենի։ 127 00:11:42,476 --> 00:11:45,395 Նա իսկապես պարանոյիկ է: Շատ կասկածելի։ 128 00:11:47,481 --> 00:11:50,692 -Ասել են՝ պահակա՞ն ունի: -Այո: 129 00:11:50,777 --> 00:11:52,654 Լավ, Կարմեն նույնպես։ 130 00:11:53,863 --> 00:11:59,285 Նա հավանաբար կգա այսօր: Նա երբեք մենակ չի թողնում Կարմենին։ 131 00:12:00,995 --> 00:12:05,875 Մարիա, նայիր ինձ: Նա հրեշ է: Միշտ ատրճանակ կրեք: 132 00:12:07,126 --> 00:12:11,965 Շատ արագ մի գնա: Եղեք համբերատար։ Հասկանու՞մ ես։ 133 00:12:13,883 --> 00:12:20,223 -Լավ, լավ: -Գնա փոխիր: Հետո սկսվում է բալետը: 134 00:12:24,018 --> 00:12:29,649 Բալետում ոչինչ այդպես չէ։ Ամեն ինչ պետք է ճշգրիտ լինի. 135 00:12:29,732 --> 00:12:34,195 Բալետում տարբերակներ չկան. Գեղեցիկ ձեռքեր. Կզակ վեր. 136 00:12:34,280 --> 00:12:35,865 Նրանք այստեղ են։ 137 00:12:39,868 --> 00:12:44,372 Խնդրում եմ ներս մտեք։ Բայց միայն նայեք. 138 00:12:44,455 --> 00:12:49,460 Ես սպասում էի մեկին և ստացա մեկ, երկու, երեք: Ես բախտավոր եմ այսօր! 139 00:12:50,588 --> 00:12:54,884 Ընդամենը մեկ. Ես կցանկանայի մնալ կնոջս պահելու համար, բայց աշխատանքը կանչում է. 140 00:12:56,177 --> 00:13:01,515 Ես նրան կվերցնեմ ժամը վեց անց կես: Դրանից հետո մենք կարևոր ընթրիք ունենք։ 141 00:13:03,057 --> 00:13:05,310 Խնդիրն այն է, որ իմ դասարանը չի ավարտվում մինչև ժամը վեցը: 142 00:13:07,228 --> 00:13:13,109 Գուցե դուք կարող եք բացառություն անել: Ինձ համար դա շատ բան կնշանակեր։ 143 00:13:15,778 --> 00:13:20,116 Վեց անց կես առաջ: Եթե չես ուզում ձեր կինը կարոտում է կարևոր բաները. 144 00:13:21,785 --> 00:13:23,621 Խնդրում եմ վեցին: 145 00:13:24,997 --> 00:13:29,084 Լավ։ Ես, հավանաբար, կարող եմ դա կազմակերպել: Ընդամենը կես ժամ է։ 146 00:13:30,252 --> 00:13:32,171 Շնորհակալ եմ, սիրելիս: 147 00:13:38,718 --> 00:13:41,054 Միշտ հետևիր նրան: 148 00:13:42,014 --> 00:13:43,891 -Էնտենդիդո՞: - Էնթենդիդո, Ջեֆե: 149 00:13:56,779 --> 00:14:01,158 Կարմեն, պատրա՞ստ ենք։ Ներս արի։ 150 00:14:01,242 --> 00:14:05,287 Նա մի քիչ ինտենսիվ է, բայց ծանոթի պես սրտանց: 151 00:14:05,371 --> 00:14:09,375 Այսպիսով. Ինտենսիվ. Դե, եկեք սկսենք: 152 00:14:13,712 --> 00:14:16,841 Շատ լավ։ Նշեք դիրքը. Նայեք տողերին. 153 00:14:16,925 --> 00:14:18,552 Հոյակապ աշխատանք։ 154 00:14:18,634 --> 00:14:21,095 Ոտքի մատների ծայրերը. Գերազանց։ Ուղիղ. 155 00:14:21,178 --> 00:14:24,181 Բալետում տարբերակներ չկան. 156 00:14:24,766 --> 00:14:28,895 Տիկնայք, ամեն ինչ Հարմոնիայի մասին է: 157 00:14:29,145 --> 00:14:34,024 Հարմոնիա. Գործընկերություն. Համագործակցություն. 158 00:14:34,984 --> 00:14:39,989 Հենց այդպես։ Այն պետք է ճշգրիտ, ճշգրիտ, բայց... 159 00:14:41,366 --> 00:14:43,702 Շատ եմ ցավում, ողբում եմ: 160 00:14:43,784 --> 00:14:47,163 Ես դեռ վարժվում եմ կոշիկներին։ Այս յանկի կոշիկները աստվածային նվեր են: 161 00:14:47,247 --> 00:14:51,918 Մեքսիկան ունի դրանք շատ ավելի գեղեցիկ, իսկապես: 162 00:14:52,001 --> 00:14:55,129 Ես գիտեմ. Դուք միանգամայն իրավացի եք։ 163 00:14:55,213 --> 00:14:58,508 Ես միշտ այդպես եմ մտածել մեքսիկական կոշիկներն ավելի լավն են: 164 00:15:06,015 --> 00:15:07,933 Բարև, դուք մայրաքաղաքից եք: 165 00:15:08,018 --> 00:15:12,147 Ինչո՞ւ եք ասում «que padre»: Նրանցից շատերը մեկ այլ տեղ ասում է «que chido»: 166 00:15:12,230 --> 00:15:15,901 -Սի, Կլավերիայից: -Ես Պոլանկոյից եմ: 167 00:15:15,984 --> 00:15:19,404 -Ես ճանաչում եմ Պոլանկոյին։ -Մենք գրեթե հարեւաններ էինք։ 168 00:15:21,156 --> 00:15:25,118 Մանկուց այնտեղ չեմ եղել, բայց ես կցանկանայի նորից գնալ: 169 00:15:26,369 --> 00:15:29,289 Ի դեպ, դուք իսկապես տաղանդավոր եք: Որքա՞ն ժամանակ եք պարում: 170 00:15:29,373 --> 00:15:33,085 Գործնականում իմ ամբողջ կյանքը: Դեռ փոքրուց։ 171 00:15:34,878 --> 00:15:37,339 Խնդիր չկա, նա Կլավերիայից է: 172 00:15:39,549 --> 00:15:43,053 Պոլանկո, հա՞: Ոչ այնքան փոշոտ: Մեքսիկայի Բևերլի Հիլզ. 173 00:15:45,139 --> 00:15:49,352 Սի. Մենք այնտեղ էինք միայն այն պատճառով, որ մայրիկը աշխատել է հարուստ ընտանիքում: 174 00:15:49,434 --> 00:15:53,104 Բարեբախտաբար, ես կարողացա պարապել իրենց երեխաների հետ նույն դպրոցում: 175 00:15:53,480 --> 00:15:58,276 -Այդ ժամանակ ես սիրահարվեցի բալետին։ -Ես նույնպես: Սակայն ոչ այնքան հեռու... 176 00:15:58,361 --> 00:16:01,614 Ես փոքր ժամանակ գնացի քաղաքային պարի դպրոցում։ 177 00:16:02,155 --> 00:16:05,242 Ոչ հայելիներ, ոչ բարեր: Բայց հիանալի ուսուցիչ: 178 00:16:06,452 --> 00:16:08,621 Եվ այդ ժամանակվանից ես պարում եմ: 179 00:16:09,704 --> 00:16:12,415 -Մեզ Կարմեն են ասում: -Մերի. 180 00:16:13,209 --> 00:16:18,130 Լավ։ 30 վայրկյան սկսելու համար։ Ես չեմ սպասում։ 181 00:16:18,213 --> 00:16:22,008 Այդ 30 վայրկյանն այժմ 15 է: Չէ, հիմա տասը է։ 182 00:16:22,093 --> 00:16:29,141 Տասը, ինը, ութը, յոթ... հիմա գնանք։ 183 00:16:29,225 --> 00:16:34,188 Պատրա՞ստ եք Հինգ, վեց, յոթ, ութ. Ու գնա։ 184 00:16:34,814 --> 00:16:37,150 Գեղեցիկ. Ռիթմ, ռիթմ, ռիթմ: 185 00:16:38,192 --> 00:16:41,195 Այնքան գեղեցիկ: Բարձրացրեք ձեր կզակները վերև: 186 00:16:41,278 --> 00:16:46,074 Հիշիր, դու բարձրահասակ ես: Իսկ հիմա ներքև, հակառակ ուղղությամբ: 187 00:16:46,159 --> 00:16:50,705 Հինգ, վեց, յոթ, վերև։ Արի, շարունակենք։ 188 00:16:50,788 --> 00:16:54,041 Հինգ, վեց, յոթ, ութ! 189 00:17:37,251 --> 00:17:41,506 Լավ, կարծում եմ ժամը 5:15 է: Այսպիսով. 190 00:17:41,590 --> 00:17:46,220 Ձգվել առաջ և հետո, որ վաղը ցավ չես ունենա։ 191 00:17:47,178 --> 00:17:52,558 Դա կանենք վաղը դասարանում Grand Bata և Grand Jeté. 192 00:17:53,392 --> 00:17:55,645 Այսպիսով. Հիանալի: 193 00:18:05,322 --> 00:18:09,910 - Որքա՞ն ժամանակ է, ինչ ԱՄՆ-ում եք: - Ընդամենը մի քանի շաբաթ: 194 00:18:10,494 --> 00:18:15,582 Մենք դեռ ապրում ենք Մեքսիկայում։ Ինձ դուր է գալիս սա, բացի կոշիկներից։ 195 00:18:17,668 --> 00:18:22,005 - Հուսով եմ՝ Խավիերը դրա համար աշխատանք կգտնի: -Ուրեմն? Ի՞նչ է նա անում։ 196 00:18:22,923 --> 00:18:24,967 Ոչ 197 00:18:25,968 --> 00:18:29,137 Նա ղեկավարում է պողպատի և էլեկտրաէներգիայի ընկերություն։ 198 00:18:30,013 --> 00:18:32,683 Հնչում է... հուզիչ: 199 00:18:34,142 --> 00:18:35,978 Նրան դա կարծես դուր է գալիս: 200 00:18:37,813 --> 00:18:39,940 Խողովակների արտահոսք, Մարիա: Խողովակների արտահոսք. 201 00:18:41,525 --> 00:18:44,444 -Ես պարզապես գնում եմ հանդերձարան: -Լավ: 202 00:19:09,137 --> 00:19:12,932 -Կուպեր, լսու՞մ ես ինձ: -Լսում եմ։ Ես հիմա ուսումնասիրում եմ այն: 203 00:19:14,057 --> 00:19:17,936 -Մեզ վրա հարձակվել են։ -Ես փորձում եմ բռնել Bixby-ին: Ես գալիս եմ։ 204 00:19:19,272 --> 00:19:23,359 Ճիշտ է, տիկնայք: Այժմ մենք պլեյ ենք անում: Լավ. 205 00:19:23,443 --> 00:19:26,196 Հիանալի: Նայեք դիրքին. 206 00:19:26,279 --> 00:19:28,823 Նայեք ուսերին. Հենց այդպես։ 207 00:19:28,906 --> 00:19:31,825 Կզակ վեր. Կզակ վեր. 208 00:19:31,910 --> 00:19:34,162 Գերազանց։ Իսկապես լավ է։ 209 00:19:34,245 --> 00:19:35,580 Կներեք, բայց ես պետք է գնամ: 210 00:19:35,996 --> 00:19:40,542 Ես հաղորդագրություն ստացա խողովակի արտահոսքի մասին: Չգիտեմ, թե երբ կլինի սպասարկումը։ 211 00:19:42,253 --> 00:19:45,632 Լավ։ Զգույշ եղեք և մեզ տեղյակ պահիր, լա՞վ: 212 00:20:14,161 --> 00:20:16,205 Մերի. 213 00:20:16,287 --> 00:20:19,249 -Լա՞վ ես: Ի՞նչ է պատահել։ -Լավ կլինեմ: 214 00:20:19,332 --> 00:20:20,583 Բարի ժամանակ... 215 00:20:22,628 --> 00:20:24,171 Մենք քիչ էինք։ 216 00:20:25,630 --> 00:20:28,967 Մենք ներքևում էինք: Նրանցից մեկը հարվածեց ձեռքիս։ 217 00:20:29,051 --> 00:20:32,304 -Շենքում ուրիշ մարդ կա՞: -Չպետք է լինի: 218 00:20:32,387 --> 00:20:34,764 Նրանք արագ եկան։ Եվ նրանք արագ հեռացան։ 219 00:20:36,016 --> 00:20:39,019 - Ո՞վ է սա արել: - Serpiente կարտելը. 220 00:20:39,103 --> 00:20:43,274 -Դու որտեղի՞ց գիտես: -Մեկը Serpiente դաջվածք ուներ: 221 00:20:45,317 --> 00:20:49,363 Չգիտեմ ինչու խնայեցին ինձ։ Գուցե որպես հաղորդագրություն: 222 00:20:49,445 --> 00:20:52,198 Մենք պետք է հսկենք նրանց: Տեսախցիկներում տեսանելի են սերպիենտները։ 223 00:20:52,283 --> 00:20:55,244 Նրանք ոչնչացրել են տեսախցիկները. Նրանք կրկնօրինակում էին վերցրել: 224 00:20:55,326 --> 00:20:57,787 -Ես զանգում եմ ԱԱԾ։ -Ոչ: 225 00:20:57,872 --> 00:21:01,208 Իշխանություններ և ոստիկանություն չգիտեմ մեր մասին. 226 00:21:01,292 --> 00:21:04,336 Դուք դա գիտեք։ Ինչո՞ւ եք կարծում, որ դուք միակն եք այնտեղ: 227 00:21:04,419 --> 00:21:09,841 -Թող լինի։ Ես հիմա հետապնդում եմ նրանց: -Ոչ: Ձեր առաքելությունը չի փոխվի: 228 00:21:09,925 --> 00:21:13,679 Դուք հստակ չեք մտածում: Մենք պետք է հարվածենք հիմա. Եթե սպասենք... 229 00:21:14,013 --> 00:21:16,223 ...նրանք ժամանակ ունեին պատրաստվելու։ 230 00:21:16,307 --> 00:21:19,768 Այս պահին դա ավելի կարևոր է, քան երբևէ: 231 00:21:19,852 --> 00:21:22,646 Ձեր գործը ընկերներ ձեռք բերելն է եւ շահել Կարմենի վստահությունը: 232 00:21:23,731 --> 00:21:25,774 Նա չպետք է որևէ բան կասկածի։ 233 00:21:25,858 --> 00:21:30,029 Կարտելը տապալելու միակ միջոցը ներսից է. 234 00:21:30,779 --> 00:21:34,992 Դուք լավագույն հնարավորությունն եք: Եղիր համբերատար, Մարիա: 235 00:21:36,327 --> 00:21:38,245 Լավ։ Տվեք ինձ թուղթ և գրիչ: 236 00:21:42,584 --> 00:21:49,799 Լավ։ Ահա ապահով տան հասցեն հարավային կողմում։ 237 00:21:50,800 --> 00:21:55,138 Ես կկապնվեմ ձեզ հետ անվտանգության գծով: Հասնել այնտեղ որքան հնարավոր է շուտ: 238 00:21:55,221 --> 00:21:59,475 Հեռացեք մինչ ոստիկանների ժամանումը։ Դուք չպետք է բռնվեք հարվածի տակ: 239 00:21:59,558 --> 00:22:01,227 -Գնա հիմա: -Լավ: 240 00:23:03,540 --> 00:23:07,961 -Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել քեզ այսօր: -Ուզում եմ հարկային փորձագետի պատվիրել։ 241 00:23:08,044 --> 00:23:10,672 -Բիքսբի՞: -Դուք հասել եք ապաստարան: 242 00:23:10,755 --> 00:23:13,884 -Ինչպե՞ս ես: -Ավելի լավ, խնդրում եմ: 243 00:23:13,967 --> 00:23:18,013 -Քանի՞ գործակալ է կորել: -Ոչ բոլորը: Բայց չափազանց շատ: 244 00:23:18,097 --> 00:23:22,768 Մենք ժամանակավոր բազա ենք ստեղծել իմ և վերապրողների համար: 245 00:23:24,020 --> 00:23:29,025 Հարձակումից հետո պետք է պարզել Ագիլարի և Սերպիենտեսի մասին. 246 00:23:29,733 --> 00:23:33,820 Պետք է պարզել, թե որտեղ է նա ապրում, ինչ է անում և որքան է մնում: 247 00:23:33,905 --> 00:23:36,949 Ամեն ինչ, որը կարող է օգնել մեզ բռնել նրան։ 248 00:23:37,699 --> 00:23:42,120 -Կոոպին փոխարինող ունե՞մ: -Կկազմակերպվի, բայց դժվարանում եմ ասել։ 249 00:23:42,204 --> 00:23:43,538 Հիմա ամեն ինչ քաոսի մեջ է։ 250 00:23:44,998 --> 00:23:47,584 Զգույշ եղիր այնտեղ, Մարիա: Եղեք լրացուցիչ զգույշ. 251 00:23:48,836 --> 00:23:51,839 - Առայժմ ստիպված կլինեք միայնակ աշխատել: -Հասկացա: 252 00:24:11,859 --> 00:24:16,572 Ես չեմ հասկանում, թե ինչպես կարողացաք դա անել երկու հարված այդ արագության մասին: 253 00:24:16,656 --> 00:24:19,575 Այնքան հեշտ է թվում, երբ նա դա անում է: 254 00:24:25,832 --> 00:24:31,420 Երբ ցատկեք, հետ քաշվեք և օդում էներգիա է թողնում: 255 00:24:31,504 --> 00:24:34,841 Ճեղապարսատիկի պես։ Ձեր ցատկը վերևում... 256 00:24:34,924 --> 00:24:37,635 ...եղիր թիթեռի պես նազելի: 257 00:24:39,595 --> 00:24:43,975 Պատկերացրեք, որ ձեր հարվածն է ինչպես միապետի թեւերի հարվածը: 258 00:24:44,059 --> 00:24:49,439 -Ես սիրում եմ միապետ թիթեռներ: -Իմ ֆավորիտներն էլ են եղել: 259 00:24:49,522 --> 00:24:55,278 Մի անգամ պարապելիս նրանք թռչում էին շուրջս։ Այնքան գեղեցիկ: 260 00:24:58,114 --> 00:25:02,326 Փորձեցի ընդօրինակել նրանց թեթեւությունը։ Այդ ժամանակ Կաբրիոլին հաջողվեց։ 261 00:25:04,579 --> 00:25:08,666 - Տեսեք սա. -Հրաշալի: Դա հատուկ նշանակություն ունի՞։ 262 00:25:09,792 --> 00:25:14,755 Փոքր ժամանակ մայրս ինձ տարավ դեպի թիթեռների այգի ամեն ձմեռ: 263 00:25:15,465 --> 00:25:18,177 Մենք նախուտեստներ ունեինք և դիտեցինք միապետ թիթեռներ. 264 00:25:18,426 --> 00:25:22,722 Մեկը միշտ վայրէջք էր կատարում նրա թեւին, ամեն անգամ նույն կետին: 265 00:25:23,640 --> 00:25:29,104 Նա ասաց, որ երբ թիթեռը մոտենում է, դա ձեր սիրելիի ոգին է: 266 00:25:29,188 --> 00:25:34,193 Երբ նա մահացավ, Ես վերադարձա այդ այգին։ 267 00:25:34,275 --> 00:25:38,279 Մեկը ընկավ ձեռքիս վրա, հենց այնտեղ, որտեղ միշտ նրա համար է: 268 00:25:39,114 --> 00:25:42,993 Ես արեցի այս դաջվածքը հարգել և հիշել նրան: 269 00:25:44,578 --> 00:25:49,333 Վայ, գեղեցիկ... Իսկապես հուզիչ հարգանքի տուրք. 270 00:25:50,334 --> 00:25:56,173 Եթե ճիշտ եմ հիշում՝ անտառները Պոլանկոյին այնքան էլ մոտ չեն: 271 00:25:56,256 --> 00:25:59,551 Դա, հավանաբար, հասցրեց դրան նույնիսկ ավելի հատուկ ձեզ համար: 272 00:25:59,635 --> 00:26:03,597 Այո, և Խավիերը գիտեր որքան մեծ նշանակություն ուներ դա ինձ համար: 273 00:26:03,680 --> 00:26:07,100 Նա անտառի մոտ փոքրիկ ֆերմա գնեց և մենք ամեն ձմեռ գնում ենք այնտեղ: 274 00:26:07,184 --> 00:26:10,145 Ես պարզապես շրջապատված եմ ամենագեղեցիկ թիթեռներից 275 00:26:10,229 --> 00:26:12,856 և ես կարծում եմ, թե որքան մայրիկս դա կսիրի: 276 00:26:14,066 --> 00:26:15,275 Հրաշալի է հնչում: 277 00:26:16,109 --> 00:26:24,034 -Մի անգամ արի այցելի: -Իսկապե՞ս: Գուցե դուք պետք է. 278 00:26:24,117 --> 00:26:27,204 Մենք անընդհատ ճանապարհորդում ենք: Ես ժամանակ չունեմ որևէ մեկին ինչպես հարկն է ճանաչելու: 279 00:26:27,956 --> 00:26:30,917 - Ես անհամբեր սպասում եմ այդ փոփոխությանը: -Ես էլ։ 280 00:26:30,999 --> 00:26:32,918 Կարծում եմ՝ վերջացրել եմ նորից փորձել: 281 00:26:34,587 --> 00:26:40,301 Հիշեք, երբ ցատկելիս՝ պարսատիկի պես, օդում - թող թռչի: 282 00:26:41,135 --> 00:26:45,723 Շնորհակալություն տեղերը ներկայացնելու համար։ Նոր գրասենյակը նույնքան լավն է, որքան նախորդը։ 283 00:26:46,932 --> 00:26:48,892 Ի՞նչ են անում այս գործակալները: 284 00:26:49,519 --> 00:26:53,106 Այս դրոնները երկրից են ամենամահաբեր հարձակման անօդաչու սարքերը. 285 00:26:53,772 --> 00:26:56,066 Նրանց չափը ստիպում է նրանց անհնար է հայտնաբերել: 286 00:26:56,150 --> 00:27:00,488 Արագություն մինչև 300 կմ/ժ։ Ղեկը 27 կմ հեռավորությունից։ 287 00:27:01,488 --> 00:27:05,033 Եվ հրացանները: Նրանք անցնում են ցանկացած զրահ. 288 00:27:05,743 --> 00:27:08,663 Սրանք, անշուշտ, վախեցնող կլինեն հեռու հետագա հարվածներից: 289 00:27:08,745 --> 00:27:11,665 Պատրաստվու՞մ ենք օգտագործել դրանք։ գործողություն Մեքսիկայում. 290 00:27:11,749 --> 00:27:15,128 Այո, եթե կարողանայինք: Բայց մենք այդքան հեռու չենք գնա: 291 00:27:16,087 --> 00:27:18,214 Ես պետք է գնամ ավանդականի հետ ոճով։ 292 00:27:19,299 --> 00:27:21,885 - Տղամարդիկ և հրացաններ: -Ուրեմն։ 293 00:27:27,307 --> 00:27:30,852 Պահպանեք նախագահ Դելգադոյին և ընտանիքի խիստ հսկողության ներքո։ 294 00:27:31,979 --> 00:27:35,816 Ես ուզում եմ իմանալ, թե արդյոք նա վերցնում է նույնիսկ շանը հանեք: 295 00:27:39,028 --> 00:27:41,071 - Հասկացա՞ր: - Սի. 296 00:27:49,913 --> 00:27:54,042 Ես կշարունակեմ մարզվել, բայց Թույլ տվեք ստանալ ձեր համարը միայն համոզվելու համար: 297 00:27:54,126 --> 00:27:56,754 -Իհարկե: -Շնորհակալություն: 298 00:27:56,836 --> 00:27:59,547 -Կզանգեմ, եթե կպցնեմ: -Երբեք: 299 00:27:59,631 --> 00:28:01,382 - Հիանալի: -Ցտեսություն: 300 00:28:21,194 --> 00:28:23,822 Ես դիտմամբ եմ երաժշտությունը դնում: 301 00:28:27,076 --> 00:28:31,580 -Պետք է զգույշ լինել, Մարիա: -Գիտեմ: ես եմ. 302 00:28:32,540 --> 00:28:34,875 Ես գիտեմ, որ դուք պետք է բարի լինել նրա հետ: 303 00:28:36,709 --> 00:28:40,630 Բայց հիշեք, որ դա այդպես է պարզապես Խավիերին բռնելու համար: 304 00:28:42,132 --> 00:28:43,926 Դա հենց այն է, ինչ ես անում եմ: 305 00:28:45,636 --> 00:28:49,181 Առաքելությունը ձախողվում է, եթե չշահեմ նրա վստահությունը։ 306 00:28:49,306 --> 00:28:52,852 Ես գիտեմ, որ դու դեռ տեսնում ես ինձ պաշտպանել, բայց վստահիր ինձ: 307 00:28:53,727 --> 00:28:56,021 այն ամենը, ինչ անում եմ լավ է առաջադրանքի համար: 308 00:29:00,860 --> 00:29:01,986 Սպասեք։ 309 00:29:36,605 --> 00:29:38,106 Բոլորն ապահովված են: 310 00:29:42,234 --> 00:29:43,485 ես եմ? 311 00:29:47,907 --> 00:29:48,949 Բոլորն ապահովված են: 312 00:31:15,245 --> 00:31:16,329 Բոլորը ապահովված են... 313 00:31:30,219 --> 00:31:33,306 Bixby. Ես մերկացվել եմ։ 314 00:31:34,182 --> 00:31:36,184 Հենց նոր հեռացա երկուսով Serpientes մարդասպան. 315 00:31:37,226 --> 00:31:39,145 Չգիտեմ, թե ինձ ինչպես ճանաչեցին։ 316 00:31:39,227 --> 00:31:43,273 -Նրանք բոլոր դաջվածքներն ունեին: -Սերպիենտեսը հետապնդում է մեր գործակալներին... 317 00:31:43,357 --> 00:31:45,735 Դրա նշաններ չկան ձեր ծածկույթի դերը բացահայտված կլիներ: 318 00:31:45,818 --> 00:31:48,321 Երեւի թաքստոց են գտել գործադուլի ժամանակ։ 319 00:31:48,404 --> 00:31:52,325 -Հիմա տեղ կա՞, որ կարող ես գնալ: - Մտքիս մի տեղ է գալիս. 320 00:32:12,428 --> 00:32:13,888 Ինչ-որ մեկը հետևե՞լ է քեզ: 321 00:32:13,971 --> 00:32:17,350 Նրանք չեն կարող հարձակվել այստեղ՝ առանց կասկածներ հարուցելու։ 322 00:32:17,601 --> 00:32:20,812 Որովհետև ոչ ոք չգիտի, թե ով ենք մենք, Կարծում եմ՝ մենք ապահով ենք։ 323 00:32:21,938 --> 00:32:25,024 Լավ։ Հիմա գնանք հանգստանալու վաղվա դասի համար։ 324 00:32:25,108 --> 00:32:28,153 Ժամ? Սերպիենտեսը փորձեց ուղղակի սպանում է ինձ: 325 00:32:28,236 --> 00:32:30,821 Մերի. նայիր ինձ 326 00:32:31,532 --> 00:32:35,077 Նման պահեր են մենք ցույց ենք տալիս, թե ով ենք մենք իրականում: 327 00:32:35,159 --> 00:32:39,872 Հիմա ավելի քան երբևէ պետք է պահել կուլիսներում և զգույշ լինել. 328 00:32:39,957 --> 00:32:42,960 Մեր առաքելությունն է գրավել Խավիերին: 329 00:32:43,835 --> 00:32:48,840 Եթե ​​նրանք կռահեն, որ դուք գիտեք թաքստոցում կատարված արշավանքի մասին... 330 00:32:50,008 --> 00:32:53,136 ... առաջադրանքն ավարտված է. Այն ձախողվում է: Հասկանու՞մ ես։ 331 00:32:56,890 --> 00:32:57,933 Լավ. 332 00:33:00,602 --> 00:33:03,146 Այնտեղ քեզ համար մի ավազան կա: Գնացեք հանգստացեք: 333 00:33:03,230 --> 00:33:05,858 -Հիմա արի: -Շնորհակալություն, որ եկել եք: 334 00:33:35,304 --> 00:33:38,265 -Մարիան հասա՞վ այնտեղ: -Կար, այո։ 335 00:33:39,391 --> 00:33:42,561 կարո՞ղ եմ ինչ-որ բան անել օգնել առաջադրանքին. 336 00:33:43,520 --> 00:33:46,356 Մեզ առաջին հերթին անհրաժեշտ է Ագիլարի գտնվելու վայրը. 337 00:33:46,440 --> 00:33:51,069 Երբ հասնում ենք նրա հյուրանոցի սենյակը, մենք կարող ենք սկսել մոնիտորինգ: 338 00:33:51,154 --> 00:33:54,532 -Լավ, ես տեղեկությունը կփոխանցեմ նրան: -Հասկացա: 339 00:34:05,417 --> 00:34:09,046 Լավ... Ես հենց նոր խոսեցի Bixby-ի հետ: 340 00:34:09,130 --> 00:34:12,675 Նա ուզում է իմանալ, թե որտեղ է Քամրանը իսկ Խավիերը մնում են 341 00:34:12,758 --> 00:34:15,219 որպեսզի նրանք կարողանան հետեւել. 342 00:34:16,387 --> 00:34:19,516 Լավ, հասկացա: Շնորհակալություն Farrance: 343 00:34:20,140 --> 00:34:25,270 -Խնդիր չկա: Ամեն ինչ կարգի՞ն է -Այո: 344 00:34:25,355 --> 00:34:29,442 -Հիմա հանգստացիր: Վաղը կարևոր օր է լինելու։ -Լավ: 345 00:34:43,039 --> 00:34:47,085 Լավ, եկեք սկսենք: Ձգեք ձեր մատները, երկարացնենք, լավ։ 346 00:34:47,168 --> 00:34:50,213 Մարիա, շարունակիր, ոտքի մատները ձգվում են, երկարաձգման համար։ Շարունակիր։ 347 00:34:50,296 --> 00:34:53,341 Ավելի արագ: Լավ, ևս տասը վայրկյան: Մեկ, երկու... 348 00:34:53,424 --> 00:34:58,263 ...երեք, չորս, հինգ, վեց, յոթ, ութ, ինը... 349 00:34:58,346 --> 00:34:59,430 Տասը! 350 00:35:02,433 --> 00:35:06,646 Լավ, իսկապես լավ անցավ: Հիմա դու կարող ես տուն գնալ, լա՞վ: 351 00:35:07,355 --> 00:35:11,693 Կատարյալ մարզում, չէ՞: Ես չեմ կարող քեզ լսել! 352 00:35:11,777 --> 00:35:14,280 - Կատարյալ! -Բարև, տիկնայք: 353 00:35:18,032 --> 00:35:21,536 Չեմ համբերում տուն հասնելուն վարժեցնել կաբրիոլ շարժումը։ 354 00:35:22,495 --> 00:35:26,332 -Ի՞նչ է ասում Խավիերը բոլոր մարզումների մասին: -Երբ նա չկա, ավելի հեշտ է: 355 00:35:26,417 --> 00:35:30,254 Նա ասում է, որ ինձ մեծ տեղ կտանի ճաշի համար, բայց դեռ չեմ վերցրել: 356 00:35:31,171 --> 00:35:36,509 Ես լավ տեղ գիտեմ։ Դա կարող է լինել ձեզ համար մի փոքր ավելի դժվար է այնտեղ հասնելը: 357 00:35:36,594 --> 00:35:40,347 Ոչ, մենք ապրում ենք քաղաքի կենտրոնի մոտ։ Դա հյուրանոց է, որը կոչվում է... 358 00:35:41,891 --> 00:35:45,853 -Անունը չեմ հիշում։ -Գեղեցիկ վզնոց: 359 00:35:45,935 --> 00:35:48,062 -Շնորհակալություն: -Ես նախկինում դա չեմ նկատել: 360 00:35:49,064 --> 00:35:52,860 -Ի՞նչ նկարներ կան: -Իմ և Ջավիի մասին՝ երկուսն էլ։ 361 00:35:53,401 --> 00:35:55,069 Դուք պարզապես երեխաներ էիք: 362 00:35:55,946 --> 00:36:00,159 Ջավին 17 տարեկան էր, իսկ ես՝ 16։ Նա նորեկ էր դպրոցում։ 363 00:36:00,242 --> 00:36:04,455 Մենք իրար կողքի նստեցինք մատիկա։ Ես կարծում էի, որ նա ամենաքաղցր տղան է։ 364 00:36:05,039 --> 00:36:07,917 Երբ նա առաջադիմեց իր կարիերայում, նա ասաց 365 00:36:08,000 --> 00:36:10,419 որ դուք միշտ պետք է հոգ տանեք ձեր մասին և կպաշտպաներ ինձ: 366 00:36:12,046 --> 00:36:16,509 - Ջավին սիրուն տղա է թվում: -Չգիտեմ՝ ինչ կանեի առանց նրա։ 367 00:36:18,636 --> 00:36:24,350 Տիկնայք, ինձ կյանք է սպասվում: Դուրս, ես պետք է փակեմ տեղը: 368 00:36:24,434 --> 00:36:30,524 Ես գնում եմ սուրճ խմելու դիմացից կողմը. Լավագույնը Լոս Անջելեսում. Ձեզ հետ կբերե՞ք: 369 00:36:30,606 --> 00:36:34,860 Պարտադիր։ Միգելն ասաց. մեքենա վերցնել. Ես հաղորդագրություն կթողնեմ. 370 00:36:35,653 --> 00:36:39,615 -Գնա՞նք շոր փոխենք։ -Իհարկե: 371 00:36:45,663 --> 00:36:49,333 -Չսպասե՞նք նրան: -Խնդիր չկա: Դուք ասացիք, որ մոտ է: 372 00:36:49,416 --> 00:36:52,169 -Այո, մեկ թաղամաս այն կողմ: -Նա մեզ այնտեղ կհանդիպի: 373 00:36:57,174 --> 00:37:02,012 Չեմ հասկանում, թե ինչպես եք կարողանում տուն գնալ և դեռ վարժվում են կաբրիոլներով: 374 00:37:02,681 --> 00:37:06,101 Զգում է, որ ոտքերը ընկնում են, երբ ես հանում եմ կոշիկներս. 375 00:37:06,183 --> 00:37:09,228 Բայց հենց տուն եմ հասնում, այդ զգացումը հեռանում է: 376 00:37:09,312 --> 00:37:12,566 Ձեր նշածից հետո պարել թիթեռների հետ, 377 00:37:13,274 --> 00:37:17,111 հենց դա է զգացումը որը ես հիմա ունեմ: 378 00:37:17,195 --> 00:37:19,614 Մայրիկը ստիպված եղավ դադարեցնել պարը իմ մասին հոգ տանել 379 00:37:19,698 --> 00:37:23,076 այնպես որ դա ինձ ստիպում է զգալ ես մոտ եմ նրան: 380 00:37:23,160 --> 00:37:26,163 -Ես չեմ պարում միայն իմ երազանքի համար: -Բայց նաեւ նրա: 381 00:37:26,246 --> 00:37:30,500 Ես գտա թիթեռների վերափոխման նկարներ: Իրենք արդարադատում են նրանց։ 382 00:37:34,629 --> 00:37:35,797 Կարմեն, ներքև 383 00:37:42,554 --> 00:37:44,472 Դա չափազանց շատ է: 384 00:37:48,059 --> 00:37:49,269 Կարմեն! 385 00:37:49,352 --> 00:37:51,229 -Մի շարժվիր: -Ես չէի! 386 00:38:11,374 --> 00:38:13,460 Ասա, որ մի քայլ չշարժի: 387 00:38:14,420 --> 00:38:17,173 Պետք է համբերատար լինել, այնպես որ ամեն ինչ ընթանում է այնպես, ինչպես նախատեսված է: 388 00:38:20,383 --> 00:38:22,677 Ես կկապնվեմ ձեզ հետ, երբ հարմար պահը լինի: 389 00:38:23,429 --> 00:38:24,472 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 390 00:38:27,182 --> 00:38:28,308 Որտե՞ղ է Կարմենը: 391 00:38:31,354 --> 00:38:36,776 - Ներողություն, Խավիեր: Կարմենը եղել է... -Ի՞նչ: Արդեն ասա՛: 392 00:38:38,110 --> 00:38:41,322 - Սպանվել է, շեֆ։ -Դու ստում ես: 393 00:38:41,404 --> 00:38:43,657 -Ես չեմ ստում... - Սա ինչ-որ հիվանդ կատակ է: 394 00:38:43,741 --> 00:38:46,369 - Երդվում եմ, Խավիեր։ -Ասա կատակ է! 395 00:38:57,588 --> 00:38:58,714 Սիրելիս... 396 00:39:02,343 --> 00:39:03,511 Ո՞վ է սա արել: 397 00:39:05,346 --> 00:39:08,683 Նրա կողքին կանգնած էր մի կին։ Նա վազեց, երբ տեսավ ինձ, Ջեֆ: 398 00:39:09,183 --> 00:39:11,686 Նա ուներ Կարմենի հեռախոսը և ատրճանակը։ 399 00:39:11,768 --> 00:39:14,354 -Որտե՞ղ էիր: -Ես մեքենա եմ ստացել, Ջեֆե: 400 00:39:14,438 --> 00:39:16,190 Դուք թույլ եք տվել նրան փախչել: 401 00:39:18,067 --> 00:39:19,402 Կյանքը վճարվում է կյանքով։ 402 00:39:24,240 --> 00:39:27,994 Թափել մարմինը. Պարզեք, թե որտեղ է այդ կինը: 403 00:39:28,703 --> 00:39:31,873 Եվ խոշտանգեք նրան մինչև նա պատմում է, թե ում համար է աշխատում։ 404 00:39:37,712 --> 00:39:39,046 Հետո սպանիր նրան։ 405 00:39:57,316 --> 00:40:00,694 Մենք պետք է գնանք Վաշինգտոն։ Վերցրեք այն ամենաբարձր մակարդակին: 406 00:40:01,194 --> 00:40:05,865 Ամենաբարձր մակարդակը? Ո՞վ է ամեն դեպքում շեֆը: Bixby-ն ինձ վարձեց: 407 00:40:07,325 --> 00:40:10,786 Մենք պետք է ավելին իմանանք, նախքան մենք իմանանք, թե ում վստահել: 408 00:40:10,871 --> 00:40:14,082 -Հիմա չեմ կարող հանձնվել: -Որևէ մեկը կապի մեջ եղե՞լ է: 409 00:40:15,209 --> 00:40:18,086 Ոչ: Բայց Bixby-ն դեռ ակտիվ է: 410 00:40:18,170 --> 00:40:22,758 -Այդ դեպքում սպասվում է, որ նա կկապվի ձեզ հետ: - Համոզվա՞ծ ես, որ մենք ապահով ենք: 411 00:40:22,841 --> 00:40:24,927 Մեկ ուրիշ անգամ կասկածում ես ինձ։ 412 00:40:25,009 --> 00:40:28,554 Անգամ եթե դռնով գան, նրանք դեռ չեն կարողանում գտնել մեզ: 413 00:40:30,057 --> 00:40:32,267 Այս ամբողջը խելագարություն է: 414 00:40:33,268 --> 00:40:35,979 Նախ կարտելը հարձակվել է թաքստոցի վրա ինձ բռնել։ 415 00:40:36,146 --> 00:40:38,315 Հետո Կարմենին գնդակահարեցին։ Ո՞վ է պատասխանատու սրա համար։ 416 00:40:38,398 --> 00:40:44,488 Դա ճիշտ հարցը չէ: Հարցրեք՝ ո՞ւմ է ձեռնտու Կարմենի մահը: 417 00:40:45,781 --> 00:40:47,950 Միգուցե Նասերբիենտեսի մրցակիցը: 418 00:40:49,368 --> 00:40:51,995 Կամ ինչ-որ այլ կարտել ով է ուզում հաղորդագրություն ուղարկել 419 00:40:52,079 --> 00:40:54,706 Կարտելի ղեկավարի կնոջ սպանությունը հաղորդագրություն է. 420 00:40:54,791 --> 00:40:57,460 Bixby-ն մեզանից ինչ-որ բան է թաքցնում: 421 00:40:58,794 --> 00:41:01,004 Ես պատրաստվում եմ հետաքննել Bixby-ի գրասենյակը։ 422 00:41:01,088 --> 00:41:04,633 Նա գաղտնի տեղեկություններ ունի. Այն կարող է մեզ հուշումներ տալ: 423 00:41:05,926 --> 00:41:10,472 Շենքը պահպանվում է շուրջօրյա. 424 00:41:10,557 --> 00:41:14,936 Կազմակերպությունը վտանգի տակ է ու ոչ մեկին չեն վստահում։ 425 00:41:15,018 --> 00:41:18,105 Եվ մենք նույնպես չպետք է: Նույնիսկ Bixby-ին: 426 00:41:19,773 --> 00:41:23,151 Ես պետք է ներս մտնելու միջոց գտնեմ առանց Bixby-ի նկատելու: 427 00:41:24,737 --> 00:41:26,573 Պետք է լինի մի բան, որը չի նկատվել։ 428 00:41:33,079 --> 00:41:37,667 Սուսան քո հոր վճռականությունն ունի։ Դա հաստատ է: 429 00:42:01,566 --> 00:42:02,650 Արի հիմա։ 430 00:42:58,541 --> 00:43:02,545 Նրանք մեր խումբը չեն։ Կրակեք, եթե ինչ-որ մեկին տեսնեք: 431 00:43:14,473 --> 00:43:16,058 Մերի՞ն։ 432 00:43:16,767 --> 00:43:20,563 Դուք չեք կարող այստեղ լինել: Միայն լիազորված անձինք կարող են մուտք գործել։ 433 00:43:21,313 --> 00:43:22,356 Կանգնեք այնտեղ: 434 00:43:25,025 --> 00:43:29,029 Ես չեմ կարող քեզ բաց թողնել: Չգիտեմ ում հացի մեջ ես։ 435 00:43:49,718 --> 00:43:51,761 Հեռացի՛ր, Մարիա։ Սա վերջացավ։ 436 00:43:53,429 --> 00:43:54,513 Քացեք այստեղ: 437 00:44:04,482 --> 00:44:08,069 Մարիա, ինչու եմ ես այդ տեղեկություն ստանում դու ներթափանցել ես սիգմա? 438 00:44:08,152 --> 00:44:12,031 Երբ ես գնացի Կարմենի սպանությունը հետաքննելու նրանք սկսեցին կրակել ինձ վրա. 439 00:44:12,115 --> 00:44:15,493 Ես գիտեի, որ նրանք իրենց հսկողության տակ էին, բայց ոչ սպանության հրամանով։ 440 00:44:15,576 --> 00:44:17,494 Ես չպետք է հետ գնայի այնտեղ։ 441 00:44:17,578 --> 00:44:20,372 Պահապանները հրաման ունեին կրակել բոլոր ներխուժողներին. 442 00:44:20,457 --> 00:44:23,668 -Գիտեմ, հիմարություն էր: -Ոչինչ չե՞ք վերցրել: 443 00:44:26,046 --> 00:44:28,340 Գործակալ Ֆորդը կանգ առավ ես մինչ այդ. 444 00:44:28,882 --> 00:44:31,218 Ես պարզապես ուզում էի որոշ տեղեկություններ գտնել: 445 00:44:33,261 --> 00:44:37,140 Ես ձախողվեցի։ Դա այլեւս չի կրկնվի: 446 00:44:37,723 --> 00:44:41,060 Լավ, ես ձեզ հասցեն կուղարկեմ դեպի նոր ապաստան: 447 00:44:41,144 --> 00:44:44,105 Ուրիշ ոչ ոք տեղյակ չէ ինչպես դու և ես 448 00:44:44,189 --> 00:44:48,360 Ես ասում եմ Ֆարանսին, որ ես կստանձնեմ բոլոր կոմունիկացիաները. Իսկ Մերին... 449 00:44:49,110 --> 00:44:51,071 Ինձ տեղյակ պահիր ամեն ինչի մասին: 450 00:44:52,072 --> 00:44:53,114 Շնորհակալություն։ 451 00:44:54,240 --> 00:44:58,577 -Ես պետք է քեզ ասեի. -Զգույշ եղիր։ 452 00:45:07,170 --> 00:45:11,925 Լավ. Այժմ նրանք գրեթե պատրաստ տեսք ունեն։ Ես նկատի ունեմ հրացանները: 453 00:45:12,008 --> 00:45:14,511 Նրանք պետք է ավելի արդյունավետ լինեն: 454 00:45:14,594 --> 00:45:17,889 Նրանք պետք է կարողանան վերացնել բոլոր սպառնալիքները. Նվազագույն տրամաչափը 50: 455 00:45:19,015 --> 00:45:22,143 Հարցրեք, արդյոք T-ն և K-ն կարող են դա անել ինչ-որ բան և արագ: 456 00:46:19,202 --> 00:46:22,246 Բարև և շնորհակալություն զանգելու համար: Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել: 457 00:46:22,830 --> 00:46:29,337 Սա վերաբերում է հարկային խորհրդատվությանը: Մարիա, սա Bixby-ն է: 458 00:46:30,129 --> 00:46:32,673 Ես ուզում էի համոզվել, որ դու մտել ես դեպի ապաստարան։ 459 00:46:34,133 --> 00:46:37,470 -Այո: -Լավ: Մնացեք այնտեղ։ 460 00:46:37,553 --> 00:46:38,846 Պահպանեք ձեզ ապահով: 461 00:46:49,357 --> 00:46:53,152 -Նա այնտեղ է: Շուրջը մարդ կա՞ - Երկու րոպե: 462 00:46:53,236 --> 00:46:55,571 Ես կզանգահարեմ, երբ այն կլուծվի: 463 00:49:28,059 --> 00:49:29,853 Մարիա, ներս արի: 464 00:49:33,731 --> 00:49:36,985 -Ի՞նչ է պատահել: -Բիքսբին կանգնած էր հարձակման հետևում: 465 00:49:38,111 --> 00:49:43,032 Նա փորձում է սպանել ինձ: Նա ասաց. որ այլեւս այստեղ չգամ։ 466 00:49:43,491 --> 00:49:45,326 Ես չգիտեմ, թե ուր կարող եմ գնալ: 467 00:49:48,037 --> 00:49:49,998 Լավ, վերադառնանք այնտեղ: 468 00:49:52,208 --> 00:49:53,459 Ահա կոշտ սկավառակը: 469 00:49:54,127 --> 00:49:58,590 Ես կապուտաչյա էի։ Bixby-ն խաբեց իսկ հիմա ուզում է սպանել ինձ։ 470 00:49:59,507 --> 00:50:04,053 Մի մեղադրեք ինքներդ ձեզ դրա համար: Ես նույնպես չտեսա, որ սա գալիս է: 471 00:50:04,137 --> 00:50:08,349 Ես պարզապես երբեք չէի հավատում որ նա կաշխատի կարտելի համար։ 472 00:50:08,433 --> 00:50:13,354 Բոլոր սպանության և հարձակման փորձերը դեպի հիմք: Bixby-ն կանգնած է այդ ամենի հետևում: 473 00:50:14,230 --> 00:50:19,569 -Մենք հիմա մենակ ենք։ -Ամեն տեղ քաոս է։ Որտեղի՞ց սկսենք: 474 00:50:20,111 --> 00:50:23,698 Խավիերի ծածկագիրը եղել է Քինգ Կոբրա։ Փորձեք ինչ-որ բան այդ գծերով: 475 00:50:24,116 --> 00:50:26,118 Արքա Կոբրա? 476 00:50:27,285 --> 00:50:28,453 Կոբրա? 477 00:50:30,705 --> 00:50:32,373 Այնտեղ։ Փորձեք դա: 478 00:50:32,458 --> 00:50:35,294 Բարություն. Կարծում եմ՝ գտել ես: 479 00:50:38,797 --> 00:50:43,552 Դրանք հսկողության տեսախցիկի պատկերներ են, երբ նա շարժվում է հյուրանոցի շուրջը. 480 00:50:43,635 --> 00:50:46,971 Գտեք այն տեսարանը, որտեղ տեղի է ունեցել սպանությունը. 481 00:50:53,020 --> 00:50:55,397 Սպասեք։ Այնտեղ։ Հետ շրջել։ 482 00:50:56,941 --> 00:50:58,901 Այնտեղ։ 483 00:50:59,651 --> 00:51:03,530 Գործակալ Կուպերը, բայց... Սա իմաստ չունի։ 484 00:51:04,156 --> 00:51:06,867 -Ինչպե՞ս: Ի՞նչ է պատահել։ - Նա պետք է աջակցեր: 485 00:51:06,950 --> 00:51:10,203 Ես տեսա նրա մարմինը։ Նա մահացել է բազայի վրա հարձակման ժամանակ։ 486 00:51:10,287 --> 00:51:13,123 Միգուցե... նրանք բոլորը ներս են: 487 00:51:16,085 --> 00:51:21,966 Եկեք տեսնենք, թե արդյոք ավելի շատ ֆայլեր կան, որը կարող է բացահայտել սա: 488 00:51:22,050 --> 00:51:23,969 Որոնել ըստ հարձակման ամսաթվի: 489 00:51:28,347 --> 00:51:31,559 Դա արեք: Այն պետք է իրական տեսք ունենա, երբ նա վերադառնա. 490 00:51:36,815 --> 00:51:38,817 Օ, ոչ... Լավ: 491 00:51:39,817 --> 00:51:41,861 Վերցրեք ձեր տեղերը: Մի շարժվեք: 492 00:51:44,739 --> 00:51:48,660 Երկուսն էլ ներառված էին: Բայց ինչո՞ւ։ Ո՞րն է նրանց շարժառիթը։ 493 00:51:48,742 --> 00:51:52,872 - Ասացիք, որ նրա անունը Կուպեր է: -Այո: Քենեթ Կուպեր. 494 00:51:52,956 --> 00:51:57,002 Ես փնտրեցի մոդելի հետ և ստացա այն չորս հնարավոր հարվածներ. 495 00:51:57,585 --> 00:51:58,669 Ի՞նչ կարծիքի եք այդ մասին։ 496 00:52:00,046 --> 00:52:03,592 Դա սպանության օրն էր։ Միջոցառումից մոտ մեկ ժամ առաջ. 497 00:52:04,258 --> 00:52:07,803 Ես ստացա գտնվելու վայրը: Այդ վարձակալած մեքենաներում միշտ GPS կա, չէ՞: 498 00:52:09,639 --> 00:52:12,601 Լավ, գտա: կուղարկեմ քեզ... 499 00:52:13,602 --> 00:52:16,688 -Հիմա: -Հասավ: 500 00:52:17,147 --> 00:52:18,732 Լավ. Եկեք գնանք։ 501 00:52:22,235 --> 00:52:25,614 -Ես կպահեմ նրան: -Զգույշ եղիր, լա՞վ: 502 00:52:30,410 --> 00:52:32,287 Bixby. Դա ես եմ: 503 00:52:32,370 --> 00:52:35,624 Տեղեկացանք, որ նա Ֆարանսինն է հետ։ Գործիր հիմա: 504 00:52:46,134 --> 00:52:48,929 -Մի՛ կրակիր։ -Ի՞նչ եք անում դուք և Bixby-ն: 505 00:52:50,388 --> 00:52:55,435 -Ինչո՞ւ ասեմ քեզ, դավաճան։ -Դուք ստանում եք երեք վայրկյան: 506 00:52:55,519 --> 00:52:59,564 Ամեն ինչ անցել է Bixby-ով: 507 00:53:00,106 --> 00:53:04,486 - Հավանե՞լ է Կարմենի հարվածը: -Այո, Bixby... 508 00:53:05,071 --> 00:53:08,366 Նա գիտի բաներ. Նա տեսնում է մեծ պատկերը: 509 00:53:08,448 --> 00:53:10,534 - Եսասիրական նկատառումներից ելնելով, այո: -Ոչ! Հանուն հայրենիքի! 510 00:53:12,411 --> 00:53:16,165 Կարմենը պարզապես... Կարմենը Խավիերսի կինն էր։ 511 00:53:16,915 --> 00:53:19,459 Նա կին և դուստր էր։ Դա... 512 00:53:20,378 --> 00:53:22,505 Սարսափելի է։ Ես դա գիտեմ, բայց... 513 00:53:23,713 --> 00:53:25,674 Բայց ես այդ որոշումները չեմ կայացնում։ 514 00:53:26,968 --> 00:53:28,010 Bixby-ն անում է: 515 00:53:28,719 --> 00:53:32,390 -Այո, նա ամբողջը տեսնում է: -Դա արդեն ասացիր։ 516 00:53:33,182 --> 00:53:35,643 Լսիր, եթե ինչ-որ տարբերություն կա... 517 00:53:36,269 --> 00:53:40,356 Ես չգիտեի, որ դու ես նախքան նա գնալը: 518 00:53:41,023 --> 00:53:44,819 Եթե նա աշխատում է Խավիերի համար կամ փորձեք հաճեցնել սա, 519 00:53:44,902 --> 00:53:48,072 ինչո՞ւ է նա ուզում, որ Կարմենը մահանա: Իմաստ չունի! 520 00:53:48,155 --> 00:53:49,615 Չգիտեմ! 521 00:53:57,123 --> 00:53:59,584 Թրեքերը աշխատել է. Կուպերը մեզ առաջնորդեց դեպի Bixby։ 522 00:53:59,667 --> 00:54:04,255 Զգույշ եղեք. Այնտեղ շատ բան կա այլ ազդանշաններ: 523 00:54:04,881 --> 00:54:07,508 Ամբողջ շենքն ունի անվտանգության աշխատակիցներ և անվտանգության սարքեր. 524 00:54:07,592 --> 00:54:11,596 Շնորհակալություն Farrance: Եթե ինչ-որ բան սխալ է, ես անհետանում եմ 525 00:54:14,056 --> 00:54:17,810 - Ի՞նչ նկատի ունես Մարիա խնդիրը: -Նա հետս գնաց: 526 00:54:17,894 --> 00:54:20,855 Փորձեցի տեղեկատվություն ստանալ այստեղ: Չգիտեմ ինչու։ 527 00:54:22,857 --> 00:54:24,150 Բարի Տեր. 528 00:54:25,693 --> 00:54:30,615 Միանգամից մի քանի տղամարդ հավաքեք։ Գտիր Մարիային և սպանիր նրան։ 529 00:54:32,326 --> 00:54:35,537 Եթե Խավիերսի տղամարդիկ ձախողվեն, մենք պետք է. 530 00:54:35,620 --> 00:54:38,581 -Պարզ. -Լավ, գնանք: Նա սպասում է։ 531 00:54:44,503 --> 00:54:47,173 Նա դառնում է ապստամբ։ Նա սպանեց մեր երեք տղամարդկանց։ 532 00:54:48,759 --> 00:54:50,427 Նրան պետք է վերացնել։ 533 00:54:53,555 --> 00:54:58,477 -Փորձում ենք: - Միայն կինս ու մայրս են ասում Ջավին։ 534 00:54:59,560 --> 00:55:02,021 Լավ... Խավիեր: 535 00:55:03,315 --> 00:55:05,776 Նրան հետախուզում են անում և նա սպանվում է։ 536 00:55:05,858 --> 00:55:09,570 Ինչու՞ էր ձեր գործակալն առաջին հերթին կնոջս կրունկների՞ վրա։ 537 00:55:09,655 --> 00:55:11,073 Նրան պաշտպանելու համար: 538 00:55:12,241 --> 00:55:15,536 Նա մեր լավագույն գործակալներից մեկն էր, մինչ նա խնդիր կդառնար: 539 00:55:15,619 --> 00:55:18,455 Մենք փորձեցինք ապահովել ձեր և ձեր ընտանիքի անվտանգությունը 540 00:55:18,539 --> 00:55:21,416 մինչ մենք պլանավորում էինք այս փոքրիկ նախագիծը. 541 00:55:23,210 --> 00:55:25,837 Ի դեպ, ինչպե՞ս եք վերաբերվում դրան: 542 00:55:27,422 --> 00:55:30,259 Իմ տղամարդիկ պատրաստ են հարձակում սկսել։ 543 00:55:31,385 --> 00:55:34,263 Նրանք սպասում են, որ ձեր մարդը ատրճանակներ բերելով և կրակելով. 544 00:55:35,556 --> 00:55:39,643 -Երբ նրանք գան, մենք կվերցնենք մայրաքաղաքը։ -Պաշարները կստանաք լուսաբացից առաջ։ 545 00:55:40,644 --> 00:55:43,063 Օ, այո, ևս մեկ բան. 546 00:55:43,146 --> 00:55:46,859 Եթե դու երբևէ հիասթափեցնես ինձ, բաց թողեցի 547 00:55:46,942 --> 00:55:50,153 իմ ամբողջ ամերիկյան կատաղությունը քեզ վրա: 548 00:55:50,237 --> 00:55:53,657 Ես չեմ հանգստանա մինչև Ես ջարդել եմ քեզ 549 00:55:53,740 --> 00:55:57,077 և տարածեք մոխիրը Դեպի Մեքսիկական ծոց. 550 00:55:58,662 --> 00:55:59,705 Մոռացեք դա։ 551 00:56:00,665 --> 00:56:01,833 Դեպի «Ամերիկյան գոլֆ». 552 00:56:03,208 --> 00:56:04,251 Մաքրե՞լ: 553 00:56:09,631 --> 00:56:12,092 Ես գիտեմ. Ես ձեզ դրանում վստահեցնում եմ։ 554 00:56:14,846 --> 00:56:18,892 -Հուսով եմ՝ դուք էլ եք նույն կերպ զգում։ -Ես զգում եմ։ 555 00:56:20,225 --> 00:56:23,437 Ես քեզ կանչում եմ... երբ ամուսիններս այնտեղ են։ 556 00:56:56,762 --> 00:57:00,766 չգիտեմ։ Ագիլարն այսօր տարօրինակ է թվում: 557 00:57:01,851 --> 00:57:05,939 Ավելի կասկածելի. Նրա նման այլևս չի վստահի մեր առաքելությանը: 558 00:57:06,022 --> 00:57:09,108 Նա դեռ կարծում է, որ Մարիան պատասխանատու է Կարմենի մահվան համար. 559 00:57:09,192 --> 00:57:13,071 -Նա դեռ տղամարդկանց է ուղարկում իր հետևից: -Լավ: 560 00:57:13,154 --> 00:57:17,867 Վերջին բանը, որ ուզում եմ, Խավիերի համար է փնտրում է ինձ որպես վրեժ Կարմենի մահվան համար: 561 00:57:19,202 --> 00:57:23,498 Հատկապես հիմա, երբ հոգեպատ ղեկավարել մեքսիկական բանակը. 562 00:57:23,581 --> 00:57:26,960 Ինչո՞ւ ինձ ասացիր սպանել Կարմենին, եթե իրավիճակն այդքան անորոշ լիներ. 563 00:57:27,836 --> 00:57:32,258 Դուք կասկածի տակ եք դնում իմ որոշումը: Այն ամենից հետո, ինչ արել եմ? 564 00:57:33,800 --> 00:57:39,389 չգիտեմ։ Ես պտտվել եմ որ իմ մտքում հարյուրավոր անգամներ են: 565 00:57:40,348 --> 00:57:43,393 Դա իմաստ չունի։ Ես չեմ հասկանում ձեր տեսլականը, պարոն: 566 00:57:43,477 --> 00:57:47,481 Մենք պետք է ստիպենք Խավիերին հավատալ որ նա դեռ մեր պաշտպանության կարիքն ունի։ 567 00:57:47,564 --> 00:57:50,650 Թույլ կողմերի բացահայտում նրա անվտանգությունն օգնեց դրան: 568 00:57:50,734 --> 00:57:54,196 Ափսոս, որ նա պետք է մահանա, 569 00:57:54,279 --> 00:57:56,990 բայց դա անհրաժեշտ էր ավելի մեծ բարիքի համար: 570 00:57:57,074 --> 00:57:59,451 Հիմա գնացեք պարի ստուդիա և գտիր Մարիային: 571 00:58:00,660 --> 00:58:03,246 Ճիշտ ճնշում գործադրեք Ֆարանսի վրա: Նա խոսում է: 572 00:58:04,456 --> 00:58:08,544 Եթե Մարիան հավատում է, որ Ֆարրանսը կյանքին վտանգ է սպառնում, հայտնվում է. 573 00:58:10,128 --> 00:58:11,170 Հասկացել է. 574 00:58:19,221 --> 00:58:23,726 Կուպերը, Մարիան հենց նոր գնացին: Նա հենց քո հետևում է: 575 00:58:24,767 --> 00:58:27,937 Լավ. Սպանե՞լ երկուսին: 576 00:58:29,899 --> 00:58:32,234 Հասկացել է. Ազատ ծայրեր չեն մնացել: 577 00:58:47,791 --> 00:58:50,920 Գլորում դեպի առջև: Ներգրավել Farrance վերև. Մենք կվերադառնանք: 578 00:59:14,485 --> 00:59:16,570 Եկեք գնանք, հիմա արագ: 579 00:59:40,178 --> 00:59:41,888 Օ՜, դժոխք, թույլ տվեք դա անել: 580 01:00:05,579 --> 01:00:06,663 Ես կհոգամ սրա մասին։ 581 01:00:17,048 --> 01:00:18,216 Deuce. 582 01:00:43,450 --> 01:00:44,492 Դրանից վեր։ 583 01:00:45,203 --> 01:00:48,664 Ձեռքերը վեր. Հիմա դու արի: 584 01:00:50,749 --> 01:00:52,500 Ես ասացի, ձեռքերը վեր! 585 01:01:14,941 --> 01:01:15,983 Ֆարանս... 586 01:01:20,363 --> 01:01:21,489 Բաց թողեք դանակը։ 587 01:01:29,956 --> 01:01:31,249 Ճիշտ ժամանակին: 588 01:01:32,833 --> 01:01:34,418 Ճիշտ ժամանակին... 589 01:01:38,005 --> 01:01:39,632 Մեր կասկածները ճիշտ էին. 590 01:01:40,800 --> 01:01:43,970 Bixby-ն ու Cooper-ն աշխատում են միասին Ագիլարի հետ։ Ես լսեցի նրանց: 591 01:01:44,053 --> 01:01:47,849 Նրանք ինձ բեմադրում են շտաբում հարձակման և Կարմենի սպանության մասին։ 592 01:01:47,932 --> 01:01:52,854 Այս ամենը ավելի մեծ ծրագրի մի մասն է, Խավիերին Մեքսիկայում իշխանության գլուխ դնելով։ 593 01:01:53,688 --> 01:01:56,732 Բայց մենք ապահով չենք, համենայն դեպս քանի դեռ Կուպերն ազատ է։ 594 01:01:58,234 --> 01:02:02,405 Ես գիտեմ. Մի տեղ գիտեմ ուր գնանք, գնանք։ 595 01:02:28,932 --> 01:02:33,145 Միշտ պատրաստ եղեք. Ձեր հայրը լավ էր դրանում: 596 01:02:34,980 --> 01:02:37,316 Տեսնու՞մ եք այս փոքրիկ հատվածը: Այն վերահսկում է ամեն ինչ: 597 01:02:38,316 --> 01:02:42,570 Ես ծրագրավորել եմ այն անվտանգության գործառույթ արտակարգ իրավիճակների համար. 598 01:02:49,536 --> 01:02:50,579 Հեռադիտակ. 599 01:02:52,789 --> 01:02:53,832 Դանակ. 600 01:02:55,041 --> 01:03:00,296 Այրվող վերքի վիրակապ. Օգտագործեք միայն արտակարգ իրավիճակներում, ցավում է: 601 01:03:00,881 --> 01:03:03,800 -Շնորհակալություն: -Խնդիր չկա: 602 01:03:04,718 --> 01:03:07,804 Լավ։ Տեսնենք, թե ինչ է տեղի ունենում այստեղ: 603 01:03:14,186 --> 01:03:17,314 Միգուցե այստեղ ինչ-որ բան գտնենք, ով է բացահայտում ծրագիրը 604 01:03:19,149 --> 01:03:23,487 -Պետք է գտնել: -Եթե այստեղ լինի, կգտնենք: 605 01:03:24,279 --> 01:03:26,490 Դուք կոտրե՞լ եք Կարմենի հեռախոսը։ 606 01:03:26,573 --> 01:03:32,204 Մեկ սխալ ծածկագիր, և ամեն ինչ անհետացավ: Մենք չկարողացանք ռիսկի դիմել: 607 01:03:33,414 --> 01:03:34,874 Ես հենց դրանից էի վախենում։ 608 01:03:43,382 --> 01:03:46,885 Սպասեք... Ի՞նչ էր դա։ 609 01:03:48,096 --> 01:03:53,017 -Այդ ֆայլը... -Կա նորից այդ բառը՝ «բարակ»: 610 01:03:55,019 --> 01:03:57,772 Այդ նույն բառը անընդհատ հայտնվում է: Այն պետք է լինի ծածկագիր: 611 01:04:00,023 --> 01:04:03,402 «Դելգադոն» իսպաներեն «բարակ» է։ -Մեքսիկայի նախագահը: 612 01:04:05,487 --> 01:04:09,783 Ինչ դժոխք Bixby եւ Serpentine ուզում եք Մեքսիկայի նախագահից. 613 01:04:14,663 --> 01:04:17,666 Մենք պետք է գնանք։ Վերցրեք ձեր իրերը: 614 01:04:22,839 --> 01:04:25,466 Տղամարդիկ դիրքերում են. Գործակալ Ֆենինգը պատասխանատու է: 615 01:04:25,967 --> 01:04:29,220 Տվեք հրամանը. Կոդ 842294։ 616 01:04:29,845 --> 01:04:33,098 -Հարձակվեք Դելգադոյի վրա հիմա: -Այո, պարոն: 617 01:04:41,524 --> 01:04:44,611 Մի շարժվեք: Հող հիմա՛ 618 01:04:44,695 --> 01:04:47,114 Մարիա, հետևիր ինձ: 619 01:04:47,197 --> 01:04:49,282 Կուպեր. Կուպեր, նայիր ինձ։ 620 01:04:50,241 --> 01:04:54,621 Մարիան դրանում չի զբաղվում։ Ես դա արեցի։ Պարզապես վերցրու ինձ: 621 01:04:55,371 --> 01:04:56,497 Եթե թույլ տաք նրան... 622 01:04:57,540 --> 01:05:02,212 Կուպեր, եթե թույլ տաք նրան... Դուք կարող եք կրակել իմ գլխին։ 623 01:05:02,295 --> 01:05:03,421 Կուպեր։ 624 01:05:08,636 --> 01:05:10,513 -Այսպես. - Չե՞ք կարող շարժվել: 625 01:05:11,638 --> 01:05:13,932 Վազի՛ր, վազի՛ր, վազի՛ր... Վազի՛ր: 626 01:05:16,477 --> 01:05:17,520 Թոմ, կանգնիր։ 627 01:05:24,901 --> 01:05:27,904 Ինձ ավելի շատ գործակալներ են պետք: 628 01:05:32,409 --> 01:05:34,745 -Ինչպե՞ս եք համարձակվում զանգահարել այս համարին: -Լսիր. 629 01:05:35,537 --> 01:05:39,290 Ես գիտեմ, որ դուք հավատալու պատճառ չունեք բայց... ես քո կնոջը չեմ սպանել: 630 01:05:39,875 --> 01:05:45,005 -Ես փորձեցի փրկել նրան: -Քեզ հավատալու պատճառ չկա: 631 01:05:45,923 --> 01:05:48,175 Բիքսբին նրան սպանելու հրաման է տվել, լա՞վ։ 632 01:05:48,259 --> 01:05:53,097 Նա ուզում էր, որ դուք հավատաք, որ պետք է նրա պաշտպանության համար։ 633 01:05:53,180 --> 01:05:55,891 Ես գիտեմ, որ դու այլ բաներ ունեիր մտքում բայց դու պետք է հավատաս ինձ: 634 01:05:55,975 --> 01:05:57,476 Ինձ ոչինչ պետք չէ։ 635 01:05:59,770 --> 01:06:04,441 Ես ուղարկում եմ տեսանյութ, որը ցույց է տալիս որ Կուպերը սպանել է նրան։ 636 01:06:08,320 --> 01:06:10,656 Մենք դա հաշվի կառնենք: 637 01:06:31,135 --> 01:06:33,804 Հավաքեք բոլոր տղամարդկանց: 638 01:06:35,557 --> 01:06:37,184 Մենք մի բան ունենք Bixby-ի համար: 639 01:06:42,981 --> 01:06:46,151 Ես տեսնում եմ Մարիային. Ձեզ մոտ գտնվող տանիքի վրա: 640 01:06:51,656 --> 01:06:53,950 Նա տանիքի վրա է: Սպանե՛ք նրան։ 641 01:07:16,222 --> 01:07:19,767 Կուպեր, վերադարձիր գրասենյակ։ Մեզ անհրաժեշտ է ամբողջ օգնությունը, որը կարող ենք ստանալ: 642 01:07:19,851 --> 01:07:22,354 Գործակալ Ֆենինգ. Իրավիճակը. 643 01:07:22,437 --> 01:07:25,315 Մենք թիրախից դուրս ենք: Մենք թույլտվություն ունե՞նք։ 644 01:07:25,398 --> 01:07:27,609 Թույլտվություն է տրվել։ Հոգ տանել դրա մասին: 645 01:07:28,902 --> 01:07:31,154 Նախագահի նստավայրում ենք։ Մենք ներս ենք մտնում։ 646 01:07:33,532 --> 01:07:37,077 Դելգադոն գահընկեց արվեց. Երկու հարված. Փնտրում եմ ընտանիք. 647 01:07:37,160 --> 01:07:41,331 Սպանեք բոլոր գործակալներին, որոնք խանգարում են: Բայց նախ Bixby. 648 01:07:43,333 --> 01:07:44,960 Ես ինքս կպահեմ Կուպերի մասին։ 649 01:08:22,998 --> 01:08:26,501 Նա ողջ է։ Մերին է։ Նա ապրում է։ 650 01:08:27,503 --> 01:08:30,172 -Գնում է: -Գնա դրոնների մոտ: 651 01:08:30,255 --> 01:08:33,091 -Պատրա՞ստ են: - Պիտի լինի: Ձեր նշանների վրա: 652 01:08:34,010 --> 01:08:36,178 Դժոխք այդ աղջկան: 653 01:08:39,432 --> 01:08:42,310 Պատրաստ է թվում: Վերցրեք նրան հիմա: 654 01:09:05,041 --> 01:09:06,542 Ինչի՞ եք սպասում։ Կրակել. 655 01:09:07,126 --> 01:09:09,754 -Արդյո՞ք ստացվում է: -Դրոնները խուսափում են սեփական կրակից: 656 01:09:09,879 --> 01:09:12,632 -Նրանք շատ մոտ են: -Գնանք տարբեր ուղղություններով։ 657 01:09:17,887 --> 01:09:19,055 Նա այնտեղ է: 658 01:09:19,138 --> 01:09:22,683 Ես կհետևեմ. Արգելափակել հետ մուտքը: 659 01:10:22,953 --> 01:10:24,037 որտե՞ղ է նա։ 660 01:10:40,345 --> 01:10:42,347 -Գալիս է: -Պահի՛ր: 661 01:10:43,307 --> 01:10:45,517 Չեմ կարող։ Ուրիշ անօդաչու թռչող սարք չի կրակի։ 662 01:10:45,601 --> 01:10:47,728 - Ես քեզ ասացի, որ պատրաստ չեն: -Դժոխք! 663 01:10:47,811 --> 01:10:49,813 Նկարեք աջ և հետևեք: 664 01:11:01,992 --> 01:11:05,120 - Կրակը բացվել է: - Ճանապարհին հրթիռ: 665 01:11:08,582 --> 01:11:09,666 որտե՞ղ է նա։ 666 01:11:12,712 --> 01:11:13,755 Ես կարող եմ տեսնել նրան: 667 01:11:23,013 --> 01:11:25,140 որտե՞ղ է նա։ որտե՞ղ է նա։ 668 01:11:40,740 --> 01:11:41,783 անիծյալ: 669 01:11:42,659 --> 01:11:44,536 - Հիմա ի՞նչ անենք: - Նա գալիս է այս կողմ: 670 01:11:44,869 --> 01:11:47,080 Զգուշացրեք բոլորին. Ակտիվացրեք համակարգը: 671 01:11:53,253 --> 01:11:56,214 - Բլեյզերի հավաքածու: - Ակտիվացրեք ահազանգերը պարագծի վրա: 672 01:11:58,049 --> 01:12:01,553 -Պարագիծը զինված է, պարոն: -Թող գա... 673 01:12:27,495 --> 01:12:29,080 Բեկում արևմտյան կողմում. 674 01:12:29,831 --> 01:12:32,125 Լավ. Նա այստեղ է: 675 01:12:33,960 --> 01:12:35,003 Ուղարկեք տղամարդկանց: 676 01:12:36,963 --> 01:12:39,132 Նա չի կարող դա տապալել: 677 01:13:20,049 --> 01:13:21,300 Խավիերն ու նրա ամուսինն են: 678 01:13:22,885 --> 01:13:25,888 - Կարծես զինված են: -Ի՞նչ է անում նա այստեղ: 679 01:13:27,264 --> 01:13:29,433 Բռնիր նրան։ 680 01:13:31,101 --> 01:13:32,144 Արի հիմա։ 681 01:13:41,946 --> 01:13:42,988 Կուպեր։ 682 01:13:46,492 --> 01:13:49,119 -Կուպեր! -Հանգստացիր հիմա: 683 01:13:49,203 --> 01:13:50,621 Հանգստացեք: 684 01:13:50,704 --> 01:13:52,540 Ագիլար, հանգստացիր հիմա: 685 01:13:53,666 --> 01:13:58,045 Մենք պահպանեցինք գործարքի ավարտը, լա՞վ: Նախագահ Դելգադոն մահացել է. 686 01:13:58,921 --> 01:14:02,675 -Ես խնդիրներ չեմ ուզում: -Դու դեռ ստանում ես դրանք: 687 01:14:04,718 --> 01:14:09,265 Գիտեմ, որ դու էիր: Դուք սպանեցիք իմ կնոջը։ 688 01:14:09,723 --> 01:14:12,601 -Ես չէի, Մարիան էր: -Ես տեսա, որ դու դա արեցիր: 689 01:14:13,519 --> 01:14:15,563 Մարիան ինձ ուղարկեց տեսանյութը։ 690 01:14:15,981 --> 01:14:19,526 Միակ պատճառը, որ չեմ հրապարակել ձեր կառավարությանը կամ լրատվամիջոցներին 691 01:14:19,608 --> 01:14:22,778 այն է, որ ես չեմ ուզում ձեր երկիրը կարծում է, որ ես թույլ եմ: 692 01:14:22,863 --> 01:14:25,490 Ես կցանկանայի ձեզ նախազգուշացում անել. 693 01:14:26,323 --> 01:14:27,908 Ի՞նչ ասաց Bixby-ն: 694 01:14:28,660 --> 01:14:31,663 «Ես չեմ հանգստանա, մինչև դու չես հանգստանա կտոր-կտոր կտրատված» 695 01:14:31,788 --> 01:14:35,292 «Եվ ցրված բոլորովին Մեքսիկական ծոցում։ Եկեք դա չեղարկենք»: 696 01:14:36,459 --> 01:14:38,461 Դա Մեքսիկական ծոցն է: 697 01:15:16,666 --> 01:15:18,251 Բաց թողեք զենքը։ 698 01:15:34,268 --> 01:15:35,311 Նահանջեք հիմա: 699 01:15:35,770 --> 01:15:37,730 Մենք չենք ուզում դա անել: 700 01:15:38,271 --> 01:15:39,523 Սպանե՛ք նրանց բոլորին։ 701 01:16:00,961 --> 01:16:02,003 Կուպեր։ 702 01:16:15,726 --> 01:16:17,728 Կարմեն, պաշտպանիր ինձ։ 703 01:16:29,615 --> 01:16:32,743 Սա... Կարմենի համար է: 704 01:17:01,230 --> 01:17:03,941 Ես ունեմ քո կոշտ սկավառակը: Ես թաքցրեցի այն: 705 01:17:06,319 --> 01:17:09,405 Այն պարունակում է ձեր բոլոր փաստաթղթերը: Այն ամենը, ինչ դուք թողել եք հետևում: 706 01:17:11,825 --> 01:17:15,746 Եթե ես չհայտնվեմ առավոտյան, Իմ կոնտակտն այն կուղարկի ՀԴԲ: 707 01:17:15,828 --> 01:17:17,663 Ձեզ մեղադրում են դավաճանության մեջ։ 708 01:17:19,291 --> 01:17:20,334 Բաց թողեք պայուսակը: 709 01:17:22,210 --> 01:17:23,252 Ազատվեք 710 01:17:41,230 --> 01:17:43,732 Բերելիս սխալվել ես այն այստեղ: 711 01:17:45,191 --> 01:17:47,318 Սա քեզ վերջն է, Մարիա: 712 01:17:48,862 --> 01:17:49,988 Թող գնա, Bixby! 713 01:17:52,406 --> 01:17:59,121 Օ, Խավիեր: Դուք պետք է ունենաք ընդունել նվեր, երբ ես առաջարկել եմ այն: 714 01:17:59,705 --> 01:18:00,873 Դու սպանեցիր իմ կնոջը։ 715 01:18:12,886 --> 01:18:14,096 Ավարտիր այն։ 716 01:18:36,243 --> 01:18:37,286 Ախ Խավիեր... 717 01:19:11,778 --> 01:19:13,572 Դու կհասցնես: 718 01:19:14,407 --> 01:19:19,162 Դու... Սա... քիչ է երկուսիս համար: 719 01:19:19,244 --> 01:19:20,412 Ես դա պահանջում եմ։ 720 01:19:22,165 --> 01:19:25,376 Ձեզ սա է պետք: Դա տեղի կունենա։ 721 01:19:32,634 --> 01:19:33,676 Ինչո՞ւ։ 722 01:19:36,221 --> 01:19:37,347 Հանուն Կարմենի։ 723 01:19:38,473 --> 01:19:41,184 Որովհետև ես չկարողացա փրկել նրան: 724 01:19:44,938 --> 01:19:46,314 Մերի... 725 01:19:47,398 --> 01:19:48,441 Մարիա՛ 726 01:20:24,269 --> 01:20:25,687 Շնորհավորում եմ։ 727 01:20:27,648 --> 01:20:28,691 Դու ողջ մնացիր։ 728 01:20:30,109 --> 01:20:31,193 Խավիեր... 729 01:20:33,027 --> 01:20:36,781 -Ինչո՞ւ ես ինձ քշել: -Դու փրկեցիր իմ կյանքը: 730 01:20:38,409 --> 01:20:41,036 Ես չէի կարող թույլ տալ, որ դու մեռնես տանիքում: 731 01:20:43,873 --> 01:20:44,915 Շնորհակալություն։ 732 01:20:46,250 --> 01:20:50,921 Կոշտ սկավառակը տվել եմ ոստիկանություն, Bixby-ի մասին բոլոր տեղեկությունները: 733 01:20:53,090 --> 01:20:57,845 Դա մերկացնում է քեզ և քո տղամարդուն: Դավադրություն նախագահի դեմ. 734 01:21:01,098 --> 01:21:02,433 Ես գիտեմ. 735 01:21:04,935 --> 01:21:07,229 Ես խոստովանել եմ իմ բաժինն ամեն ինչից: 736 01:21:09,900 --> 01:21:13,153 Ես պատրաստվում եմ ապացուցել չնայած Դելգադոն ապրում է։ 737 01:21:15,112 --> 01:21:19,617 Նա երկու հարված կատարեց, բայց կայուն է: Կինն ու երեխաները լավ են. 738 01:21:21,869 --> 01:21:24,663 Ճիշտ է։ Ապացույցներ. 739 01:21:25,957 --> 01:21:29,669 Եվ ես ուզում էի մաքրել ձեր հեղինակությունը, այժմ և ապագայում: 740 01:21:32,172 --> 01:21:33,215 Շնորհակալություն։ 741 01:21:34,007 --> 01:21:36,134 Ես իսկապես ափսոսում եմ իմ մասնակցությունը դրան: 742 01:21:38,552 --> 01:21:43,307 Ես տեսա փող և իշխանություն, և Ես կորցրի ամենակարևոր մարդուն. 743 01:21:48,688 --> 01:21:49,731 Պարզապես այն պատճառով, որ... 744 01:21:59,031 --> 01:22:02,076 Նրա նման այլևս երբեք չի գա: 745 01:22:06,747 --> 01:22:09,041 Հիմա գիտեմ, որ դու ձևացնում էիր բայց... 746 01:22:10,919 --> 01:22:13,421 Նա քեզ շատ է դուր եկել։ 747 01:22:15,590 --> 01:22:19,844 Ինձ էլ դուր եկավ: Նա եզակի էր։ 748 01:22:21,555 --> 01:22:28,103 Ես չեմ ներկայացրել։ Ես կկարոտեմ նրան։ 749 01:22:33,650 --> 01:22:35,360 Il mariposa.